Yellow T-Shirt & Blazer

Bill Murray models a costume in LOST IN TRANSLATION very similar to one he fashioned 20 years earlier in TOOTSIE.  Something Murray or Sofia Coppola had in mind on the set of their film or just an imagined connection that pops into the heads of obsessives like me?